ORBUS Belgium TOP
Glas dijaspore
BALKAN AREA

OPEN PAGES FOR ALL PROBLEMS - BLACK ON WHITE ABOUT ALL OPPRESSION

BALKAN AREA
BALKAN AREA








Amanda Janoo



ACTUA HOME PAGE





 



Vraćanje dobre politike zbog loših razloga

Populizam i industrijska politika

Autor: Amanda Janoo



Kroz najveći dio ljudske evolucije, napredak kao i horizontalni prenos bio je izuzetno spor, povremeni i dosadan proces. Pa u klasični period Aleksandra makedonskog i njegove slave Aleksandrijske biblioteke, brzina prenosa znanja - ipak umjerena, analogna i konzervativna - još uvijek je prevazilazila snažne cikluse naših prodora. Kada su se naši sporadični prodori konačno pretvorili u brži od brzine njihovih redovnih prenosa - taj događaj je označio tačku našeg odlaska.

Jednostavno, naše civilizacije su počele značajno razlikovati jedan od drugog u svojim tehnološko-agrarnim, političko-vojnim, etno-religijskim i ideološkim i ekonomskim setovima. Uoči velikih otkrića, brži ciklusi tehnoloških otkrića, patenata i otkrića nego njihovi sopstveni transferi, prvenstveno su se dogodili na Starom kontinentu.

Ta pojava, sa svim svojim reorganizacijskim efektima, radikalno je rekonfigurirala društva - do tačke polarizacije svijeta na dvoje: lideri i sljedbenici "- primjetio je prof. Anis H. Bajrektarević u svojoj svjetovnoj knjizi "Evropa, 100 godina kasnije".
Da li ćemo ikada zatvoriti naš tehnološki i duhovni jaz, fizički i psihički? Sljedeće linije su interesantne za ovu temu.

 

****

 

Svijet je u jedinstvenom trenutku. Ljudi su razočarani statusom quo. Mi smo na ivici paradigme koji bi mogao transformisati naše političke i ekonomske realnosti. Industrijska politika ima jedinstvenu priliku da se ponovo uvjeri kao alternativni način upravljanja ekonomijom koja odgovara željama i težnjama društva. Stručnjaci za industrijsku politiku moraju biti oprezni, međutim, da ne podstiču fašističke vjetrove varenja jer bi to moglo da izazove smrt za disciplinu i svijet.

Zemlje su decenijama djelovale pod pretpostavkom da nema alternativa tržišnom fundamentalizmu. Mnogi, koji su mnogi opisali kao "neoliberalizam", tržišni fundamentalizam poziva na pristup ekonomskoj politici od jedne veličine. Svim zemljama, ali naročito zemljama u razvoju, rečeno je da poštuju tri svjetska principa: liberalizaciju, privatizaciju i deregulizaciju. U tom kontekstu, industrijska politika je bila aktivno obeshrabrena ako nije direktno zabranjena. Međutim, plima izgleda da se mijenja.

Nedavno smo vidjeli populističke ustanove u dvije zemlje koje su bile glavni arhitekti neoliberalizma, Sjedinjenih Država i Ujedinjenog Kraljevstva, a ljudi i političari aktivno su odustali od konsenzusa o slobodnom tržištu tokom nekoliko decenija. Ova eksplicitna flertacija sa ekonomskim protekcionizmom od strane ovih ideoloških giganata predstavlja priliku zemljama u razvoju da otvoreno ispitaju slobodnu trgovinu i eksperimentišu sa alternativnim pristupima ekonomske politike koji su više u skladu sa njihovim društvenim prioritetima i ciljevima. Opasnost je, međutim, da će svijet podsticati da se žrtveni jarac, separatističke i autoritarne retorike artikuliše kao Donald Trump i Marie Le Pen da legitimišu upotrebu više interventionalnih ekonomskih politika.

Podsjećajući na opis Karl Polany'a "dvostruki pokret" u među-ratnom periodu, svjedoci smo žudnje za socijalnim i političkim instrumentima koji bi smanjili nejednakost, nestabilnost i degradaciju koje su se dešavale decenijama tržišnih fundamentalističkih politika. Stručnjaci za industrijsku politiku, koji imaju duboko shvatanje neuspjeha sistema bezobzirnog slobodnog tržišta, nalaze se u idealnoj poziciji da savjetuju vlade koje su razočarane receptima iz Chicaga za školsku politiku. Kako se prostor otvara za nove ekonomske pristupe, industrijska politika može se pozicionirati kao "ruke" i društveno odgovarajući oblik ekonomskog upravljanja. Opasnost je u tome što industrijska politika inherentno podrazumjeva moćnu ulogu vlade u ekonomskim poslovima, pa se stoga može jednostavno lahko koristiti za podržavanje autoritarnih ambicija.

U vrijeme pisanja u posljeratnom periodu, Polanji je u Evropi izrazio "dvostruki pokret" u dva ekstremna oblika: fašizam i socijalizam. Gledajući na nedavne izbore u SAD-u, lako smo mogli da vidimo kako se dva populistička kandidata Donald Trump i Bernie Sanders uklapaju u ove polarne kategorizacije. Oba kandidata apelovali su na ekonomski protekcionizam, ali iz veoma različitih razloga. Trump je kritikovao slobodnu trgovinu u cilju daljeg agresivnog programa spoljne politike i uvjeravanja američke dominacije. Iako je Sanders pozvao na protekcionističke mjere kako bi pomogao u smanjenju socijalne nejednakosti i re-industrijalizaciji ekonomije. Ovde je očigledna opasnost da se iste protekcionističke politike mogu koristiti za bilokoju političku agendu, ali ako se industrijska politika uskladi sa fašističkim pokretima u toku, ona će na kraju biti diskreditovana zauvijek.

Na ovom ključnom spoju u historiji stručnjaci za industrijsku politiku ne smiju se opirati sa mogućnošću ponovnog legitimisanja i podsticanja političkih pokreta koji propagiraju poruke konspiracijskog žrtvenog gaženja i kulturne superiornosti. Moramo da koristimo industrijsku politiku da podržimo našu globalnu zajednicu da stojimo zajedno jer kritički razmišljaju o propustima tržišnog fundamentalizma. Vrijeme je da kreativno zamislimo nove oblike ekonomske organizacije koje mogu pružiti društvu želju za većim dostojanstvom i sigurnošću. Stari ekonomski konsenzus je van. Pitanje je da li industrijska politika može artikulisati ubjedljivu alternativu koja ponovo ovlašćuje vlade da moduliraju i usmjere svoje ekonomije bez podsticanja trgovinskog rata koji će donijeti više štete od dobra.

(Rana verzija ovog teksta pojavila se u UNIDO magazinu Making It)

O autoru:
Amanda Janoo

Amanda Janoo je savjetnica alternativne ekonomske politike vladama i razvojnim organizacijama. Diplomirala na Kembridž univerzitetu sa MPhil-om* u razvojnim studijama, Amanda je radila u Organizaciji UN za industrijski razvoj (UNIDO) koja je podržala vladu sa dizajnom industrijske politike bazirane na dokazima za inkluzivan i održiv rast. Njeno istraživanje fokusira na odnos između internacionalne trgovine i generacije zapošljavanja. Radila je širom Azije i podsaharske Afrike koja promoviše veće ekonomsko samoodređenje i osnaživanje.

Preveo s engleskog: S. Čavkić
 



*MPhil = Master of Philosophy.



This Page is Published on July 20, 2017 in the Web Magazine „ORBUS Belgium“


Nazad na prethodnu stranicu Nazad na početak stranice Naprijed na sljedeću stranicu

OPEN PAGES FOR ALL PROBLEMS - BLACK ON WHITE ABOUT ALL OPPRESSION
OTVORENE STRANICE ZA SVE PROBLEME - CRNO PO BIJELOM O SVEMU ŠTO TIŠTI
 
Napomena: Tekstovi koji vulgarno vrijeđaju: neku vjeru, navode na rasnu diskriminaciju i slično, ne dolaze u obzir.
Vaše priloge šaljite u TEXT ili HTML formatu na email: info@orbus.be
Page Construction: 20.07.2017 - Last modified:23.07.2017.
BALKAN AREA


ACTUA HOME PAGE